개인정보처리방침
OFFLAYERS는 심해의 신호(Echoes Below, 예전 이름 UNDERTOW) 앱으로 개인정보를 수집하지 않습니다. 이 방침은 iPhone과 iPad용 App Store 판과 Android용 Google Play 판에 함께 적용됩니다. 앱이 기기 안에 두는 정보, Apple과 Google을 통해 처리되는 정보, 그리고 이메일 문의와 이 웹페이지에서 OFFLAYERS가 처리하는 정보를 설명합니다.
시행일
심해의 신호 1.3.0 기준 안내입니다. 업데이트가 스토어에 반영되기 전에는 App Store에 예전 이름과 이전 유료 버전이 잠시 보일 수 있습니다. Google Play에서 아직 보이지 않으면 출시를 준비하는 중입니다.
이 페이지의 내용
적용 범위와 운영자
이 방침은 OFFLAYERS(운영자 정재성)가 제공하는 게임 심해의 신호(iPhone과 iPad용 App Store 판, Android용 Google Play 판)와 offlayers.com의 이 게임 소개, 지원, 정책 페이지, 그리고 이 게임에 관한 이메일 문의에 적용됩니다. 앱 이름은 App Store와 Google Play에서 “심해의 신호”(영문 “Echoes Below”)입니다. 예전 App Store 이름은 “UNDERTOW: 심연의 보물”(영문 “UNDERTOW: The Abyss”)이었습니다. App Store 판매자 표시는 Jae-seong Jeong입니다.
앱에는 회원가입, 로그인, 자체 서버, 클라우드 저장이 없습니다. Android 판도 같습니다. OFFLAYERS의 다른 웹페이지와 Apple, Google 같은 외부 서비스에는 각자의 방침이 적용됩니다.
기기 안에만 저장되는 정보
앱은 다음 정보를 이 기기의 앱 저장 공간에 둡니다. 이 정보는 OFFLAYERS에 자동으로 전송되지 않으며, 아래 문제 기록을 이용자가 직접 보내 주는 경우 말고는 OFFLAYERS가 볼 수 없습니다.
- 게임 진행: 진행 단계, 잠항과 회수, 피격 횟수, 플레이 시간 같은 기록
- 설정: 음소거, 화면 움직임 줄이기
- 다시 하기 기록: 장을 다시 할 때 쓰는 저장은 본 진행과 따로 기기 안에 둡니다.
- 본편 소유 확인 결과: 인터넷 연결이 없을 때도 본편을 열기 위한 표시
- 문제 기록: 앱에서 오류가 나면 그 내용이 기기 안에만 남습니다. 자동으로 보내지 않으며, 이용자가 일시 정지 화면에서 직접 복사해 문의 메일에 붙일 때만 OFFLAYERS가 받습니다.
- Game Center에 아직 보내지 못한 기록 (iPhone과 iPad 판)
- 이전 버전에서 처음 한 번 이어받는 소리 설정 (iPhone과 iPad 판)
앱을 삭제하면 이 정보도 함께 지워집니다. iPhone과 iPad에서는 기기 백업 설정에 따라 백업에 사본이 생길 수 있으며, 그 사본은 기기와 Apple 계정 설정에서 관리합니다.
앱에 없는 것
앱에는 광고, 광고 SDK, 분석 SDK, 충돌 수집 SDK가 없습니다. Android 판도 같습니다. 광고 식별자(IDFA)를 쓰지 않고, 앱 추적 투명성(ATT) 동의를 요청하지 않으며, 다른 회사의 앱이나 웹사이트와 연결해 이용자를 추적하지 않습니다.
위치, 연락처, 사진, 카메라, 마이크 같은 기기 권한을 요청하지 않고 알림을 보내지 않습니다. 앱이 인터넷으로 주고받는 것은 iPhone과 iPad 판에서는 App Store 구매 확인과 Game Center뿐이고, Android 판에서는 Google Play 결제 라이브러리를 통한 구매 확인뿐입니다.
Apple을 통해 처리되는 정보
- 구매: 결제와 결제 수단 정보는 Apple이 처리합니다. OFFLAYERS는 카드 번호나 결제 비밀번호를 받지 않습니다.
- 구매 확인: 앱은 기기에서 Apple StoreKit으로 본편 구매 기록과, 앱을 처음 받은 시점과 버전이 담긴 App Store 확인 기록을 읽어 본편을 열지 정합니다. 이 판단은 기기 안에서 이루어지고 결과를 OFFLAYERS에 보내지 않습니다.
- Game Center: 로그인한 경우 Apple이 Game Center 이름, 순위표 기록(프롤로그 시간), 업적을 처리합니다. 순위표 기록은 다른 플레이어에게 보일 수 있습니다. 이전 버전이 쓰던 “Deepest Banked Descent” 순위표의 기존 깊이 기록도 그 순위표가 남아 있는 동안 다른 플레이어에게 보입니다.
- 집계 통계와 충돌 보고서: Apple은 App Store Connect로 다운로드, 구매, 세션, 설치와 삭제 같은 집계 통계를 개발자에게 제공합니다. 이용자가 기기 설정에서 앱 개발자와 공유를 허용한 경우에는 충돌 보고서도 제공됩니다. OFFLAYERS는 이 자료를 문제 해결과 게임 개선, 그리고 가격과 구매 규칙 같은 운영 판단에 씁니다.
Apple의 처리에는 Apple 개인정보 처리방침이 적용됩니다.
Google을 통해 처리되는 정보
- 구매: Android 판의 본편 구매는 Google Play가 처리합니다. 결제 수단과 결제 정보는 Google이 Google 개인정보처리방침에 따라 다루며, OFFLAYERS는 카드 번호나 결제 비밀번호를 받지 않습니다.
- 구매 확인: 앱은 기기에서 Google Play 결제 라이브러리로 본편 구매 기록을 읽어 본편을 열지 정합니다. 이 판단은 기기 안에서 이루어지고 결과를 OFFLAYERS에 보내지 않습니다.
- Google Play 결제 라이브러리는 결제 서비스 동작에 필요한 정보를 Google에 보낼 수 있습니다. 이 정보는 Google이 처리하며 OFFLAYERS에 전달되지 않습니다.
- Android 판에는 Game Center가 없고, Google Play 게임즈 서비스도 쓰지 않습니다.
- 집계 통계와 오류 보고서: Google은 Play Console로 설치, 구매, 평점 같은 집계 통계를 개발자에게 제공합니다. 이용자가 기기에서 사용 및 진단 정보 공유를 허용한 경우에는 Android vitals의 비정상 종료와 응답 없음(ANR) 보고서도 제공됩니다. OFFLAYERS는 이 자료를 개인을 식별하지 않는 집계로만 보고, 문제 해결과 게임 개선, 그리고 가격과 구매 규칙 같은 운영 판단에 씁니다.
Google의 처리에는 Google 개인정보처리방침이 적용됩니다.
OFFLAYERS가 직접 처리하는 정보
- 이메일 문의: 이용자가 bessl.framework@gmail.com으로 보낸 이메일 주소, 표시 이름, 본문, 첨부 파일
- 웹 접속 정보: 이 페이지를 열 때 호스팅 서비스가 처리하는 IP 주소, 접속 시각, 요청한 주소, 브라우저 정보
이 정보는 이용자가 이메일을 보내거나 페이지에 접속할 때만 생깁니다. 앱을 쓰는 것만으로는 OFFLAYERS에 아무 정보도 전달되지 않습니다.
처리 목적
- 문의 답변과 구매, 복원, 환불에 관한 안내
- 오류 원인 확인과 수정
- 웹페이지 제공과 보안 유지
- 법령상 의무 이행
광고를 보내거나 개인정보를 판매하지 않습니다.
보유 기간과 파기
문의 이메일은 답변과 후속 처리가 끝나면 지체 없이 메일함과 휴지통에서 삭제합니다. 법령이 보관을 요구하는 경우에는 그 기간 동안만 보관합니다. 예를 들어 전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률이 적용되는 소비자 불만이나 분쟁 처리 기록은 3년간 보관합니다.
웹 접속 정보는 호스팅 서비스의 보관 정책에 따라 처리되며, OFFLAYERS가 따로 내려받아 보관하지 않습니다.
전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다. 기기 안의 정보는 앱을 삭제하면 지워집니다.
제3자 제공
OFFLAYERS는 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 법령에 근거한 요청이 있는 경우만 예외입니다.
Apple은 이용자와 직접 거래하는 별도의 사업자로, Apple 계정, 구매, Game Center 정보를 Apple의 방침에 따라 처리합니다.
Google은 Android 판에서 이용자와 직접 거래하는 별도의 사업자로, Google 계정과 Google Play 구매 정보를 Google의 방침에 따라 처리합니다.
처리 위탁과 국외 이전
OFFLAYERS는 다음 두 서비스에 처리를 맡깁니다. 두 회사는 미국에 있어 정보가 국외로 이전되며, 이 이전은 이용자의 문의에 답하고 웹페이지를 제공하는 데 필요합니다.
- Google LLC (Gmail, 미국): 문의 이메일 주소, 표시 이름, 본문, 첨부 파일이 이용자가 이메일을 보낼 때 인터넷으로 전송되어 미국 등 Google이 데이터센터를 운영하는 나라에 보관됩니다. 목적은 문의 수신과 답변이며, 보유 기간은 위의 보유 기간과 같습니다. 연락처: support.google.com/policies
- Vercel Inc. (웹 호스팅, 미국): 접속 IP 주소, 접속 시각, 요청한 주소, 브라우저 정보가 이 페이지에 접속할 때 인터넷으로 전송되어 미국 등 Vercel이 서버를 운영하는 나라에서 처리됩니다. 목적은 페이지 제공과 보안이며, 보유 기간은 Vercel의 보관 정책을 따릅니다. 연락처: privacy@vercel.com, 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States
앱의 결제와 배포를 맡는 Apple과 Google(Google Play)은 이용자와 직접 거래하는 독립된 사업자이며, OFFLAYERS가 처리를 맡기는 수탁자가 아닙니다. 위의 Google LLC 항목은 Gmail로 받는 문의 메일에 관한 것입니다.
국외 이전을 거부하려면 이메일로 문의하지 않거나 이 페이지에 접속하지 않으면 됩니다. 거부하면 이메일 지원을 받을 수 없지만, 게임을 하는 데에는 영향이 없습니다. 이미 보낸 문의 메일은 아래 권리 행사 방법으로 삭제를 요청할 수 있습니다.
이용자와 법정대리인의 권리
이용자는 OFFLAYERS가 처리하는 자신의 개인정보에 대해 열람, 정정, 삭제, 처리정지, 동의 철회를 요청할 수 있습니다. bessl.framework@gmail.com으로 요청하면 지체 없이 처리하고 결과를 알려 드립니다. 법정대리인이나 위임을 받은 대리인도 요청할 수 있습니다.
법령에 따라 요청이 제한되는 경우에는 그 이유를 알려 드립니다. 요청한 사람을 확인하는 데에는 필요한 최소한의 정보만 씁니다.
유럽경제지역, 영국, 미국 캘리포니아처럼 해당 법이 적용되는 지역의 이용자는 그 법이 정한 권리도 가집니다. OFFLAYERS는 개인정보를 판매하지 않고, 맞춤 광고를 위해 공유하지 않습니다.
아동
심해의 신호는 아동 전용 앱이 아니며 App Store 연령 등급은 12세 이상입니다. Google Play에서는 스토어에 표시된 등급을 따릅니다. 앱은 이름이나 나이를 묻지 않습니다. 만 14세 미만 아동이 문의하려면 법정대리인과 함께 연락해 주세요. 법정대리인 동의 없이 받은 아동의 개인정보를 알게 되면 지체 없이 삭제합니다.
안전성 확보 조치
문의 메일함에는 운영자만 접근합니다. 게임 정보를 모으는 서버를 두지 않아 OFFLAYERS가 보관하는 개인정보를 최소로 유지합니다. 문의할 때 다른 사람의 정보나 결제 정보가 보이는 화면은 가려 주세요.
개인정보 보호책임자
- 개인정보 보호책임자: 정재성 (OFFLAYERS 운영자)
- 이메일: bessl.framework@gmail.com
권익 침해 구제
개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하면 아래 기관에 문의할 수 있습니다.
방침의 변경
이 방침은 2026년 11월 20일부터 시행합니다. 처리하는 정보나 방식이 바뀌면 이 페이지를 고치고 시행일을 새로 적습니다. 이용자의 권리에 중요한 변경은 시행 전에 이 페이지에 알립니다.
직전 방침(11월 5일 시행)과 달라진 점은 다음과 같습니다. 앱 이름이 UNDERTOW에서 심해의 신호(Echoes Below)로 바뀌었습니다. Android용 Google Play 판을 적용 범위에 넣고, Google을 통해 처리되는 정보와 처리 위탁 부분의 Google Play 설명을 더했습니다. 기기 안에만 저장되는 정보에 문제 기록과 다시 하기 기록을 더했습니다.
직전 방침이 그 전 방침(2026년 9월 16일 개정, 이전 웹사이트에 게시)에서 바꾼 점은 다음과 같습니다. 운영 표기를 BESSL Framework에서 OFFLAYERS(운영자 정재성)로 바꾸었습니다. 앱이 유료 앱에서 무료 다운로드와 본편 열기 구매 하나로 바뀌어 구매 확인 내용을 더했습니다. Game Center에 프롤로그 구조 시간 순위표와 업적 4개가 더해졌고, 이전 버전의 “Deepest Banked Descent” 순위표에 올라간 기록이 그 순위표가 남아 있는 동안 보인다는 점을 적었습니다. 이메일 문의와 웹페이지의 처리 위탁, 국외 이전, 권리 행사 방법을 자세히 적었습니다. 게시 주소를 offlayers.com으로 옮겼습니다.